I kontrakten signert av president Małysz og Dorota Puka, direktøren for sykehuset, ble det avtalt at etableringen skal behandle PZN-spillere fra alle skidisipliner: langrenn, kombinert, alpint, snowboard, hopp og frikjøring. . «Idrettsutøvere vil få tilgang til behandling i en anerkjent og velutstyrt ortopedisk avdeling som spesialiserer seg på operasjoner innen idrettsmedisin og traumatisk idrettsortopedi. Hospital of the Order of Bonifratres i Krakow vil være deres «førstevalg»-sykehus» – ble sikret når kontrakten ble signert.

Det ble minnet om at allerede før den offisielle signeringen av kontrakten ble skiløperne behandlet på sykehuset. «Følgende personer ble behandlet her: Anna Berezecka (langrenn, polsk visemester i kvinnenes 4 x 5 km stafett), Maria Chyc (snøbrettkjører, polsk visemester i parallellslalåm), Olimpia Kwiatkowska (snøbrettkjører, polsk parallell storslalåm toer), Małgorzata Gradzik (en av de yngste kvinnelige skihopperne, juniorlandslagskonkurrent) og Ania Twardosz (hoppspesialist, sommer- og vintermester polsk vinter). , som omhandler behandling av idrettsskader, som også er visepresident for PZN for langrenn og medisinske spørsmål. – Jeg håper at vi vil bruke tjenestene til Hospital of the Order of Brothers Hospitallers i Krakow så lite som mulig eller ikke i det hele tatt, men selve bevisstheten om at i tilfelle et helseproblem har vi den enorme kunnskapen og erfaringen av slike spesialister som Dr. Szymanik gir oss en følelse av trygghet – sa A. Malysz. Ikke bare kjente skiløpere, medlemmer av PZN, men også talentfulle unge skiløpere vil søke hjelp på sykehuset.

Ortopedisk behandling har pågått ved Hôpital des Frères Hospitaliers i flere år. Sykehuset er åpent for alle pasienter. «Nesten 700 komplekse ortopediske operasjoner utføres her hvert år, og nesten 3000 av dem har blitt utført ved Trynitarska gatesykehuset siden 2017» – ble det annonsert i anledning åpningen og innvielsen av traumatologisk og ortopedisk kirurgisk avdeling.

Åpningen ble deltatt av Łukasz Kmita, Voivode of Lesser Poland. – Brødrenes sykehus i Krakow er basert på den flere hundre år gamle tradisjonen med å hjelpe syke – på oppdraget uttrykt i institusjonens motto: «La oss gjøre godt». I dag åpner et nytt kapittel med medisin foran etablissementet. Kontinuerlig forbedring og utvikling er definitivt en av de viktigste egenskapene som bestemmer suksess innen medisin. Jeg vil at det skal være så mange som mulig – sier voivoden til Lillepolen.

Ved avdeling for traumatologi og ortopedisk kirurgi, m.in. moderne senger tilpasset for å behandle skadde pasienter.

Małopolska voivodskapskontoret i Kraków