East of Culture-festivalen er en syklisk begivenhet, et resultat av partnerskapssamarbeid mellom National Centre for Culture og de største kultursentrene i Øst-Polen: Rzeszów, Lublin og Białystok. Programmet til den tverrfaglige festivalen, medfinansiert av departementet for kultur og nasjonalarv, ble opprettet takket være samarbeidet med polske og utenlandske artister, hovedsakelig fra utenfor vår østlige grense, inkludert landene i det østlige partnerskapet. Over 100 artister vil opptre på festivalscenene i 11 dager i juni, juli og august.

Tanken bak prosjektet er å i fellesskap oppdage hva som er unikt i hver av kulturene, kreativ dialog, erfaringsutveksling og kunstneriske sensasjoner. Programmet til festivalene er først og fremst basert på initiativ fra lokale kulturinstitusjoner, utveksling av prosjekter mellom byer, samt samarbeid med uavhengige kunstnere fra nabolandene. I år vil det, som en del av tre festivalutgaver, finne sted flere titalls gratisarrangementer, inkludert konserter, utstillinger, litteratur-, teater- og filmmøter. Festivalens internasjonale karakter gir deg muligheten til å lytte til musikk, ulike stiler og sjangre, og til å møte polske og utenlandske artister. I år, under Kulturens øst, opptrer blant annet artister: fra Latvia, Estland, Ukraina, Hviterussland, men også Storbritannia, Italia, Belgia, Tyskland, Norge og Canada.

Generaldirektøren ved departementet for kultur og nasjonalarv Jarosław Czuba sa onsdag på en pressekonferanse i Warszawa at festivalen er et av nøkkelprosjektene til departementet for kultur og nasjonalarv. «Dette er et prosjekt som for oss alle er en viss åpning for visse miljøer, visse sosiale grupper, og takket være det når vi nye mottakere, og vi har allerede en fast seer, en forbruker av kultur i denne forbindelse og vi er ekstremt knyttet til dette arrangementet, og derfor øker vi vårt engasjement. Hvert år bevilges flere og flere midler til dette arrangementet. I år vil et rekordbeløp på PLN 2,3 millioner bli donert for å være med å gjennomføre dette prosjektet. Takket være NCK og våre samarbeidspartnere, som vi vil takke byene – arrangører, disse midlene skal brukes på best mulig måte – sa daglig leder i Kultur- og riksantikvaren.

Direktør ved Nasjonalt kultursenter prof. Rafał Wiśniewski takket kulturdepartementet og myndighetene i byene der begivenhetene finner sted.

«Denne festivalen er ganske mangfoldig når det gjelder sjangere. Dette er noe som gjør meg veldig glad. Over 100 artister som opptrer på store scener, men også på friluftsscener, samt lokale statlige kulturinstitusjoner fra Rzeszów, Lublin, Białystok er inkludert i denne ideen» – sa direktør Wisniewski.

Han vurderte at «det er viktig å huske på kunstnerne som jobber i Podkarpacie, i Podlasie, i Lublin-regionen». «Ofte kunne arbeidet deres vises mer. Denne festivalen styrker disse artistene og viser hvordan dere kan jobbe sammen. Festivalen går utover regionen. Vi oppfordrer turister, de som ønsker å besøke regionen, til å bestille ikke bare tid til disse tre festivaldager, er i enkeltbyer, men de bør bruke litt mer tid der, fordi kulturtilbudet utarbeidet av lokale myndigheter og kulturinstitusjoner går langt utover ideen om festivalen» – påpekte direktøren for NCK.

Han la til at festivalen også er internasjonalt samarbeid. «Som alltid husker vi om ukrainske og hviterussiske artister. I år vil vi være vertskap for blant annet den ukrainske rapperen Alina, Olena Usenko, ukrainske alternative musikkprosjekter, inkludert Hyphen Dash, Monoconda. Sammen med representanter for kulten Ukrainian Atlas Festival, vil vi vil snakke om dagens situasjon for musikkindustrien i Ukraina. Det vil også være fotoutstillinger og litterære premierer, inkludert monografien +Hviterussisk teater fra det 21. århundre+» – nevnte han.

«La oss se etter noe for oss selv, inviter vennene våre som kan dra nytte av dette tilbudet. La oss bruke mer tid – en uke, det er et godt tidspunkt å bo i hver av disse byene, prøv de kulturelle smakene knyttet til denne festivalen» – oppmuntret Prof. Wisniewski.

Ordføreren i Rzeszów, Konrad Fijołek, understreket at European Stadium of Culture, altså Rzeszów-utgaven av East of Culture, uten unntak er den viktigste kulturelle begivenheten i byen. «Spesielt fjorårets utgave, og jeg tror også denne, viste hvor viktig den kulturelle dialogen som vi startet tidligere og konsekvent gjennomførte er. Det siste året har ambassadører fra ulike land, de viktigste politikerne, mange internasjonale organisasjoner kommet til Rzeszów og alle spurte oss – hvor ble denne humanitære suksessen som vi oppnådde som et land, som lokale myndigheter, som lokalsamfunn kommer fra, og tok imot så mange mennesker som tok tilflukt med oss ​​fra krigen. våre land og nasjoner. På grunnlag av det faktum at vi møttes tidligere, var det lettere for oss å ta en fremmed under taket. Det er takket være denne dialogen, det er takket være disse møtene basert på kultur, utveksling av erfaringer og synspunkter på verden» – påpekte Fijołek .

Beata Stepaniuk-Kuśmierzak, varaordfører i Lublin, sa at Lublin-utgaven av East of Culture «Different Sounds» er en av begivenhetene i programmet for den europeiske ungdomshovedstaden Lublin 2023.

«Festivalen er en unik begivenhet, når magien virkelig skjer i byene våre. Det er en mulighet til å oppdage, bli kjent med og oppleve mange uopplagte ting» – bemerket Stepaniuk-Kuśmierzak.

Hun påpekte at festivalen er unik av to grunner – fordi den geopolitiske situasjonen har endret seg og fordi Lublin er den europeiske ungdomshovedstaden. «Helt fra begynnelsen var målet vårt ikke å identifisere denne tittelen bare med feiringen av ungdom, slik at den skulle finne sted i løpet av dette året, selvfølgelig, for å vise unge mennesker som er eksepsjonelle, kreative osv., men også for å bruke denne tittelen til å bli kjent med dem, slik at vi blir kjent med hverandre og har mulighet til å stille mange spørsmål, og dermed få svar som gjør at vi kan jobbe bedre og mer adekvat for denne sosiale gruppen i fremtiden» – sa varaordføreren i Lublin.

«Vi viet en stor del av programmet til årets festival til unge mennesker, ikke bare ved å vise de som, vi håper, vil +ryste+ disse scenene i fremtiden og navnene deres vil bli endret ved en tilfeldighet, men vi vil også gjerne møte de som hører på musikk. Vi vil gjerne vurdere hvilke trender når det gjelder ungdom, hvordan denne generasjonen ser ut, for eksempel innen musikk. Det er nok av arrangementer i programmet som vil tjene dette formålet, sa hun. Som hun sa, i Lublin legges det veldig stor vekt på å lytte til og gjøre disse postulatene til unge mennesker til konkrete handlinger.

Varaordføreren i Białystok, Rafał Rudnicki, oppmuntret til å delta i Białystoks «Another Dimension», sa at «i tilfellet med Białystok går denne festivalen tilbake til tradisjonen med multikulturalisme til de mange nasjonene som bor i regionen vår og vårt voivodskap». «Som kulturinstitusjoner, som by, var vi i stand til å reagere på alt som skjer rundt oss. På den ene siden har vi et tilbud der vi viser problemstillinger knyttet til Ukraina, for eksempel den fantastiske fotoutstillingen +I Ukraina+ av Justyna Mielnikiewicz, som viser denne konflikten fra et helt annet perspektiv, men vi har også ukrainske og podlasiske sangverksteder, og på den annen side veldig interessante prosjekter rettet mot ungdom, som musikkproduksjonsverksteder med Frøken Gud, kjent fra tidligere utgaver av festivalen, eller podcastproduksjonsverksteder. de yngste, som på denne måten også vil komme inn i kulturens verden, som er veldig viktig for oss alle» – sa Rudnicki.

Kulturens øst starter med «European Stadium of Culture» i Rzeszów 23.-25. juni. På åpningskonserten, som promoterer unge og talentfulle artister, vil Daria fra Schlesia opptre. Den tradisjonelle Concert of Collectives, som presenterer polske stjerner i utenlandske duetter, tok i år navnet Uniwersum, med henvisning til Copernicus-året. Universet betyr gjensidig gjennomtrengende verdener – i analogi med gjensidig gjennomtrengende kulturer og musikalske sjangere. Han skal synge, blant andre Justyna Steczkowska med det latviske bandet Brainstorm og gi konserter over hele Europa, etter å ha gitt ut 20 album og flere millioner avspillinger på YT., samt Smolik//Kev med den ukrainske rapperen Alina, Sara James med den 15 år gamle talentfulle ukrainske sangeren Olena Usenko og bandene Bokka og Noep fra Estland.

I Lublin vil du under «Different Sounds» (6.-9. juli) kunne stifte bekjentskap med de mest interessante fenomenene fra den vidt forståtte verdensalternativscenen. Blant artistene som slipper unna enkle sjangerinndelinger, vil du blant annet høre den legendariske britiske formasjonen Ladytron, det tyske bandet To Rococo Rot, samt artister fra Turin Dead Cat in a Bag.

Białystoks «Another Dimension» (24.-27. august) presenterer helt fra begynnelsen rikdommen til multikulturalismen til Podlasie, fremmer ideen om dialog og toleranse, gjenoppretter minnet om det som har gått tapt, samtidig som det viser moderne prestasjoner. Den kombinerer historie med moderne kunstneriske prestasjoner. Musikalske reiser inkluderer: Natalia Shroeder og Kapela fra landsbyen Warszawa. En nyhet på festivalen vil være et musikkproduksjonsverksted for ungdom. En viktig aksent vil være utstillingen «In Ukraine» av Justyna Mielnikiewicz, en polsk fotograf som har bodd i Tbilisi siden 2003 og publiserer bildene sine blant annet i NY Times og National Geographic.

Hele programmet for festivalen finner du på: www.wschodkultury.eu. (PAP)

forfatter: Katarzyna Krzykowska

bøker/ bøker/