Magcentre gikk for å møte disse menneskene som, frivillige eller profesjonelle, i skyggen eller i søkelyset, satte talentet sitt i musikkkulturens tjeneste. For å gjøre det kjent, utvikle det og spre det til alle målgrupper.
I dag: Hélène Kaffes
Av Jean-Dominique Burtin.
Helene Kaffes. Foto: DR
Dette er en rettferdig anerkjennelse. Søndag 8. oktober kl. 18.30, i kirken Saint-Péravy-la-Colombe, vil insigniene til Knight of Arts and Letters bli presentert for Hélène Kaffes av Jérôme Bloch, rådgiver for Regional Directorate of Cultural Affairs Centre. -Val de Loire for dans, vitenskapelig musikk og spesialisert kunstnerisk undervisning. Denne gesten vil finne sted på slutten av konserten » Fra 1600-tallet til i dag » for orgel, cello, resitator og kor. Hélène Kaffes er spesielt en av de store utøverne, i samarbeid med kommunene i avdelingen, av den vakre orgelfestivalen i Pays de Loire Beauce som skal feire sin sjette utgave i 2024. Hun er blant annet president av sammenslutningen av Saint-Péravy-orgelets venner.
Sjelen til et organ, pusten i dets hjerte
Mange musikkelskere husker det. Det var faktisk i oktober 2021 at tjueårsjubileet for Saint-Péravy-la-Colombe orgelskole ble feiret, i løpet av tre dager med konserter og utstillinger. Mange kunstnere med regional, nasjonal og internasjonal anerkjennelse deltok. Mange, gjennom lojalitet og entusiasme, hadde allerede gjennom årene svart på invitasjonene fra en kulturpersonlighet med en inderlig tro og en lysende raushet. Som liker å kombinere utdanning og arv, invitere til følelser og gnist oppdagelse.
En varm og oppmerksom tilstedeværelse
Født i Orléans av en tsjekkoslovakisk mor og en gresk far, bor Hélène Kaffes i dag i sitt innbydende hus i Saint-Péravy, på et sted som heter Saumery. Her er bordet alltid åpent i hjertet av hveten for måltider hvor neslesuppen er en fryd og kardinalen, skjenket som en aperitiff, er ekstremt etterlengtet. I Saumery liker musikere, forfattere, poeter og skapere å møtes på et sted hvor alt er smilende, deilig, vrimler av prosjekter. President for Friends of the Organ of Saint-Péravy, den eneste landsbyen i Frankrike som har hatt en orgelskole siden 2001 som tar imot mange elever, Hélène Kaffes liker å omgi seg med lidenskapelige mennesker. Som Jean-Christophe Desneux, dens manager, en urokkelig følgesvenn av Friends of the Orgel som på en fantastisk måte administrerer konsertene og mottakelsen av gjester. Det gis stadig hyllest til frivillige.
Jean-Do Burtin og Hélène Kaffes, intervju i Saumery. Foto: BG
.
Engasjement og minne om et liv
Hélène gikk inn i offentlig tjeneste i 1955 ved departementet for gjenoppbygging og bolig, og ble tildelt krigsskadesekretariatet. I skoleferier er hun utplassert som instruktør for barna til departementsansatte, i Frankrike med de yngste, i Jugoslavia og i Makedonia med ungdommene. Hun ble også utsendt, fra 1955 til 1966, for oppdrag for å føre tilsyn med barn berørt av krigen og dens konsekvenser. Innreise til byen Orléans 1eh oktober 1964 ble hun der til 31. desember 2001: først i avdelingen for internasjonale relasjoner og vennskap og deretter, på slutten av karrieren, på ordførerens kontor. Noen år før krigen klarte hun å samle en gruppe unge mennesker til en første språklig utveksling med den tyske byen Münster som skulle bli vennskapsbyen Orléans. På bakgrunn av denne erfaringen bidro Hélène Kaffes til etableringen av andre Orléans vennskap: Dundee (Skottland), Tarragona (Spania), Treviso (Italia), Wichita (USA), og spesielt Kristiansand (Norge) i 1973. .
En diskret, kulturell og essensiell personlighet
Men engasjementet til Hélène Kaffes er ikke begrenset til det som nettopp er skrevet. Fra 1965 til 2000 var hun sekretær for Dante Alighieri-foreningen for fremme av det italienske språket. Siden 1979 har hun også vært sekretær for foreningen «Les Amis de René Thinat», tidligere ordfører i Orléans, hvis formål er den årlige organiseringen av en konkurranse sanksjonert ved tildeling av et stipend til tre fortjente unge lærlinger. . I 1990 opprettet denne kvinnen også ADRIC (Association for the Development of International and Cultural Relations) som har som mål å bidra til innflytelse fra Frankrike, French og Orléans i verden. Gjennom hele året tar utlendinger franskkurs der. ADRIC tilbyr også språkutveksling, bedriftspraksis, au pair-opphold, familievelkomst, studiereiser, humanitære aksjoner. Siden 1995 har Hélène Kaffes jobbet sammen med Françoise Thinat, en pianist som mesterlig oppfant «20th Century Orléans International Piano Competition». Til slutt var det i 2000 at denne diskrete kvinnen opprettet foreningen Friends of the Organ of Saint-Péravy-la-Colombe. Samler inn midlene som trengs for å kjøpe et orgel og etablerer en skole. En av lærerne blir François-Henri Houbart. Frédéric Desenclos er den nåværende professoren som denne søndagen blir å finne på podiet.
Med troens søte flamme
Hélène Kaffes: » Dette tjue år lange eventyret ble gjort mulig takket være alle de som støttet det, som gjorde det levende: partnerne, gudfedrene og gudmødrene som muliggjorde utviklingen av arven, de prestisjetunge aktørene som ga sin støtte til den. talent; de geniale byggherrene som graverte inn sin kunnskap i dette instrumentet slik at det liver opp liturgiene våre. Flotte utøvere gjorde prestisjemøter levende. De samlet så mange utøvere av fløyter, cembalo, saksofoner, fioliner, celloer, stemmer, poeter, komponister, organister, blant andre artister… De samlet seg rundt instrumentet og skapte bølger av lykke under mer enn to hundre konserter som gledet våre sjeler og våre hjerter. Flotte organister ledet orgeltimer og samlet mer enn to hundre elever. Talenter ble avslørt. Sammen med teamet til Orgelets Venner, formidlere av kunst og historie, vil vi fortsette disse vakre åndelige og musikalske handlingene. Vi vil fortsette å gi liv til organets liv, slik at det fortsatt forårsaker gledelige og hyggelige øyeblikk og ledsager de som er smertefulle. For når han gir oss sine vakreste flyreiser, når han bærer oss bort i sine soniske bølger, bringer han oss sammen, han løfter sjelen vår, han frakter oss til steder med kjærlighet og fred. Den bringer Gud og mennesker sammen. Måtte alle de som gjør disse miraklene mulig takkes hjertelig. »
«Orgelet snakker til forbipasserende»
I en nydelig, personlig tekst romantiserer Hélène Kaffes, rørt, ankomsten av orgelet:
» Etter å ha forlatt Ateliers Pesce i Pau, krysset jeg Frankrike, reiste jeg fullstendig demontert for å ankomme Beauce midt i dette hvetehavet, i denne kirken fra 1200-tallet. I Saint-Péravy-la-Colombe fikk jeg en varm velkomst. Prester, folkevalgte fra de tretten landsbyene på Blé en Beauce-ruten, organister, journalister var til stede, en skikkelig applaus; men de kjente ikke til mine soniske evner! Men orgelbyggerne ga meg raskt den plassen jeg fortjente: de tolv stoppene, de to manuelle klaviaturene på femtifire toner, pedalbrettet på tretti toner var gjenstand for oppmerksomhet, harmonisering, en skikkelig undersøkelse for endelig å kunne ta stolthet i denne vakre plassen. Jeg innser hvor privilegert jeg er av frukten av genialiteten til byggherrene som leverte dette koselige hjemmet til meg. Jeg er ikke ledig! Elevene skynder seg allerede for å studere instrumentet under veiledning av lærerne sine. Jeg opplever eksepsjonelle øyeblikk under fingrene til de store mestrene som etterfølger hverandre og får meg til å synge! Andre instrumenter følger meg: cembalo, fløyter, trompeter, fiolin og de vakreste stemmene hedrer meg for overføringen av disse kristne budskapene. Foran varme forsamlinger gir jeg det beste av mine påmeldinger til kulturarvsløftet, det vil si at jeg er fornøyd. Hva ville Charles Péguy ha trodd å gå til Chartres? Takk alle for at dere var så snille å gi meg gjestfrihet i Saint-Péravy. »
Finn ut mer: i anledning orgelskolens tjueårsjubileum har venneforeningen for orgelene i Saint-Péravy, med det verdifulle samarbeidet fra Société des Artistes Orléanais og dets president, Benoit Gayet, laget en brosjyre som forteller det musikalske eventyret til Saint-Péravy. Sistnevnte er rik på vitnesbyrd fra kunstnere og samarbeidspartnere. Vi oppdager også innholdet i utstillingen «Hymne à la Beauce, crossover-kunst, musikk og plastisk kunst».
Å konsultere: https://orguesaintperavylacolombe.com/
Facebook-side: https://www.facebook.co/lesamisdelorguedesaintperavylacolombe
Orgelets Venner-logo signert Pol.
Foto fra forsiden: Konsert i kirken Saint-Péravy. Foto Patrice Delatouche.
Sosiale medier-narkoman. Frilanstenker. Hipstervennlig alkoholfan. Popkulturnerd
