Under ledelse av Elizabeth George, Ilaria Tuti, Craig Johnson eller til og med Heine Bakked, kommer flere etterforskere som nå er godt kjent for thrillerfans tilbake til action i nye eksotiske eventyr. Vi vil ha mer!

One Thing To Hide from Elizabeth George: London of the Yoruba

Den mest amerikanske av de britiske kriminaldronningene innkaller den fungerende kommissæren for Scotland Yard, Thomas Lynley, og hans sersjanter Barbara Havers og Winston Nkata, til et eventyr fra det 21. århundre som finner sted i et London som er mer kosmopolitisk enn vanlig. Når en politimann av nigeriansk opprinnelse, som jobber i en brigade mot les violences faites aux femmes, succombe à l’hôpital après avoir été retrouvée bevisstløs dans son logement, l’enquête s’oriente vers la diaspora africaine ayant la élu résidence dans English . Mens noen av medlemmene er godt integrert i det vestlige samfunnet, som den interessante karakteren Nkata, har andre importert praksis fra hjemlandet til Storbritannia, inkludert Yoruba-innvielser, splittelse av små jenter, arrangerte ekteskap, polygami.

Elizabeth George, som uten tvil har forsket mye på dette emnet for å gjøre thrilleren sin så realistisk og kirurgisk som mulig, tar oss dyktig fra ett nabolag og en sosial setting til en annen, fra Chelsea til Whitechapel, og avslører sammenstøt mellom verdener, misforståelser mellom lokalsamfunn. og de resulterende mellomrasespenningene. Til tross for lengden har boken en god rytme, og tar vare på forfatteren for å multiplisere synspunktene i svært korte kapitler. Vi beklager bare at multiplikasjonen av ikke alltid vellykkede sidehistorier gjør temaet mindre slående.

City Press. Oversatt fra engelsk av Nathalie Serval, 688 sider, 23 euro.

Silently av Paul Cleave: The Peak of Paranoia

Den newzealandske forfatteren av den strålende «A Model Employee» har ingen like til å veilede oss. Tidligere pengeutlåner og gryende forfatter – han skrev sin første roman i en alder av 19 – hver gang han utvikler paranoide intriger så kronglete og kronglete at leseren ender opp med å tvile på hver enkelt hovedperson. Offer eller skyldig? Spørsmålet gjelder spesielt for Cameron og Lisa Murdoch, to fremtredende mysterieforfattere i Christchurch-samfunnet som finner seg brutalt dratt inn i et plott de kunne ha forestilt seg i bøkene sine.

En natt forsvinner hennes 7 år gamle sønn, Zach, fra hjemmet hennes. En enkel flukt som gutten også hadde vurdert dagen før etter en familiestrid? Saken er komplisert når faren begynner å miste besinnelsen og utøve sitt sinne mot flere mennesker som krysser veien hans. Det økende presset fra politiet og pressen gir bare næring til den merkbare spenningen mellom Murdochs. En ondsinnet journalist setter fyr på kruttet ved å publisere utdrag fra gamle intervjuer mot foreldrene som dessuten har sett for seg perfekte forbrytelser flere ganger i bøkene sine. Paul Cleave leder oss briljant gjennom misvisende hypoteser og rød sild helt ned til de aller siste sidene. Flott kunst!

Sonatine, oversatt av Fabrice Pointeau, 496 sider, 23 euro.

Ash’s Daughter av Ilaria Tuti: Kommissærens Alzheimers

Det våkne marerittet som Teresa Battaglia lever daglig, blir ikke bedre. Den enslige eldrekommissæren har stadig flere problemer med å mobilisere minnene sine på grunn av den voldsomme utviklingen av Alzheimers sykdom. Hans fysiske form påvirkes av tidligere skader. Og forholdet hans til sin elskede assistent, som ikke tør ta over til tross for sitt kommende farskap, er ikke alltid lett til tross for deres kjærlighet til hverandre. Til dette kommer at Teresas traumatiske familiefortid dukker opp igjen i personen til en seriemorder som hun har kjent godt i 27 år og som bare ønsker å tilstå det for henne.

Her er hun, til tross for seg selv, i gang med en etterforskning som er desto mer risikabel for hennes mentale helse ettersom hun føler en empati som er vanskelig å forstå for den kriminelle. Mer skremmende og mindre poetisk enn hans siste atmosfæriske thriller «A la lumière de la nuit», bekrefter dette verket den store kvaliteten på forfatterskapet til kvinnen som den transalpine pressen har kalt «en feminin Donato Carrisi», så vel som hennes talent for å portrettere. kjærlige og originale karakterer.

Oversatt fra italiensk av Johan-Frédérik Hel Guedj, Robert Laffont The black beast, 416 s, 20,90 euro.

Beware the Sleepy Waters of Jodi Compton: Femicide in the Heart of the Midwest

Detektiv Sarah Pribek er i ferd med å forlate politistyrken i Minneapolis for å starte en ny karriere, enda mindre lukrativ, men mer meningsfull i hennes øyne, som ambulansepersonell når hun blir tildelt en «rød ball», en prioritert sak i hierarkiets øyne. Liket av en student, tilsynelatende den perfekte legemliggjørelsen av den sympatiske og selskapelige amerikaneren til en fortjent middelklasse, blir funnet i en søppelcontainer utenfor en butikk i Saint-Paul. Ressursene som brukes til denne saken er desto mer betydelige siden offerets bestefar hadde en ledende stilling i det statlige politiet.

Sarah må bare observere og la seg lede av sin intuisjon for å finne den skyldige. Dessverre kan hun egentlig ikke regne med hjelpen fra politimannen sin, fengslet for biltyveri. Jodi Compton signerer en solid, ganske klassisk etterforskning, med det iskalde Midtvesten som bakteppe. Underveis stiller den Oregon-baserte forfatteren behendig spørsmålstegn ved plassen som er tildelt kvinner i det amerikanske samfunnet, spesielt gjennom den interessante karakteren til inspektør Pribeks romkamerat Temple, yngre og mer engasjert enn hun er, og derfor mer utsatt for å skifte linjer.

Ed du masque, oversatt av Valérie Rosier, 318 sider, 21,90 euro.

Craig Johnsons Winterheart: The Good, His Daughter, and The Ugly

Fjortende etterforskning i VF for sheriff Walt Longmire som har vært en stor suksess i USA med 19 bind og en TV-tilpasning. Dette nye eventyret frakter ham langt fra hans kjente Wyoming, inn i hjertet av den meksikanske ovnen. Kolossen vår handler ikke om turisme: Hvis han drar til disse ugjestmilde ørkenregionene, fulle av karteller, er det fordi datteren hans Cady er blitt kidnappet av en lokal baron som også har sendt ham en mer skremmende enn lakonisk melding: «kom».

Som enhver god western, vil redningsaksjonen være blodig og vil tillate den gode moralske politimannen å møte en gjeng sadister i et angrep fullt av spenning og eksplosjoner. Mye humor og utvalgte litterære og kinematografiske referanser i dette nye verket av den tidligere cowboyen og universitetsprofessoren som takler andre klasse veldig bra. Atmosfæren svinger mellom den klassiske introspektive eventyrfilmen (noen ganger tenker vi på John Hustons «The Treasure of the Sierra Madre») og den ultravoldelige Peckinpah neowestern. Spesielt eksotisk er den innledende beskrivelsen av byen Juárez, der spøkelsen til Marilyn en gang ankom for å skilles fra Arthur Miller.

Ed. Gallmeister, oversatt av Sophie Aslanides, 384 sider, 24,40 euro.

Shall Not Wake Up av Heine Bakkeid: Into the Northern Mists

Når den deprimerte eks-politiet Thorkild Aske forlater de forrevne steinene i Stavanger, er det ikke for å finne seg selv i en solfylt destinasjon, men heller for å fordype seg i det tørre og ofte hjemsøkende landskapet på Island. Helten kjenner landet godt: han vokste opp der til moren tok ham med til Norge sammen med søsteren for å rømme spesielt fra faren, en personlighet både karismatisk og voldelig. Sistnevnte bor fortsatt på Island, men sitter i fengsel for drap. Syk av kreft lever han sine siste øyeblikk bak murene og gjennomgår resultatene av sin økologiske kamp. Ulfur har alltid vært en svært engasjert aktivist i kampen for å hindre at myndighetene overkonkreterer og industrialiserer en region kjent for sin ville skjønnhet. Den har blitt enda mer radikal de siste årene med fare for å skaffe seg fiender i innflytelsesrike økonomiske og politiske sfærer.

I denne sammenhengen vil ikke Thorkilds tilbakevending til kildene sammen med søsteren Liz bidra til å heve moralen til den tidligere etterforskeren som fortsatt føler seg skyldig for den utilsiktede døden til sin kone som han føler seg ansvarlig for. Hvis narkotikabruken hans ser ut til å være under kontroll, vil Thorkild bli kastet tilbake i de smertefulle minnene fra barndommen. Like mørk og dyster som de foregående, forfører denne tredje delen av sagaen som han er helten av delikatessen i de psykologiske beskrivelsene i harmoni med en overskyet natur og misbrukt av mennesker.

Oversatt fra norsk av Céline Romand-Monnier, red. EquinoX Arenas, 512 sider, 23 euro.

Stalins bad av Renaud S. Lyautey: The Legacy of the Spies

Mange diplomater bruker sin erfaring i feltet i thrillere med anekdoter fra det virkelige liv. Resultatet er vanligvis velsmakende, selv om plottene er ujevne avhengig av pennen til hver enkelt. Renaud Lyautey, som døde i fjor vår i en alder av 55 kort tid etter å ha fullført denne boken, kombinerer saltet av oppholdet i Georgia, hvor han var den franske ambassadøren mellom 2012 og 2016, og en behagelig følelse av spenning i denne etterforskningen, nok en gang ledet av René. . Turpin, tidligere kjent i «The Inverted Seasons».

Ved hjelp av en abkhasisk politimann er Quai-tjenestemannen i Tbilisi og prøver å forstå årsaken til døden til en ung franskmann som jobbet med en avhandling som gjenbesøkte den svovelholdige sovjetiske fortiden mens han veiledet barna til en lokal oligark. Minner om den kalde krigen er ispedd betraktninger om dagens situasjon i Georgia. Noen karakterer fra det gamle regimet konverterte så godt de kunne til det kapitalistiske systemet som et bindeledd mellom de to romtidene. Leseren navigerer med stor interesse mellom de stalinistiske restene og den nåværende virkeligheten, noen ganger grotesk. Historier om dobbeltagenter, til og med trippelagenter som den kjente briten Kim Philby, setter krydder på et sett som østeuropeiske fans vil like. Vi avslutter boken med et rasende ønske om å prøve den berømte georgiske gastronomien.

Seuil svart ramme, 224 sider, 18,50 euro.